Helló! ^^
Nos, mint a blogom leírása is írja, elvileg koreai nyelvleckéket kéne írnom, de sajnos az édesdrágaegyetlenimádnivaló suli és egyéb dolgok miatt annyiszor látom mostanában a gépet, hogy lassan nem ismerjük meg egymást a könnyes újratalálkozásnál xD Na de nyilván ez most senkit sem érdekel, lássuk csak azt a bevezetést~

Bevezetésnek nem gondoltam többet a hangul abc megismerésénél, ugyanis ha az ember ráguglizik, ezerféle leírást talál és gondolom ezeregyedjére senki sem akarja itt elolvasni az én verziómat is. Aki mégis többet és bővebben tudni akar róla, annak a Google barátunk Wikipédia barátnőjét ajánlom, ott bővebben le van írva minden.

Amit viszont alapvetően tudni kell az az, hogy sokkal könnyebb megtanulni, mint elsőre látszik. A Nagy Seojong királynak köszönhetjük a kialakítását aki azt mondta, hogy "A bölcs ember elmélyülhet benne, mielőtt még véget érne a reggel, az ostoba ember tíz nap alatt tanulhatja meg."  Szóval ne ijedjünk meg tőle, abszolút nem nehéz.

Itt van három táblázat, ami leegyszerűsíti nekünk a tanulást. (katt a nagyobb képért)

Tapasztalatból mondom, hogy ha valaki ki szeretné nyomtatni fekete-fehéren, akkor inkább ezeket ( 1 2 3 ) a verziókat használja, mert nekem pl a színeket nem ismerte fel, ezért 3 oldalon keresztül csak a feketével leírt vonásokat nyomtatta ki.

Természetesen ez nem a teljes táblázat az összes jellel, mert ezeket összerakva is kapunk még jeleket, de azokról később. 

A kiejtés már korántsem olyan egyszerű mint az írás megtanulása, ezért az alábbi telefonos applikációt erre találták ki. Szerintem nagyon hasznos, ugyanis nem csak a kiejtést hallhatjuk, hanem azt is megmutatja, hogy hol képezzük a hangokat ^^ 

Nos, hogy őszinte legyek, én is veletek együtt tanulom a koreai nyelvet, szóval ne várjatok magas szintű oktatást ^^" Perpill úgy állok, hogy nem volt még időm leülni a jeleket tanulni az egszerűsége ellenére sem, szóval csak azután tudok írni arról, hogy mi a helyzet a többi jellel, ha sikerült jobban belevetnem magam. Tényleg nem tűnik annyira nehéznek a megtanulása, viszont a romaji átírást nekem is szoknom kell.. Én a japánhoz vagyok szokva, ahol a romajit úgy ejtjük ki jó esetben ahogy leírjuk, itt meg nem. xD Meg úgy vettem észre, hogy sok helyen a videókban vagy a dalszöveg leírásokban eltérőek a koreai romaji átírások, szóval igen. Ezt tényleg tanulmányozni kell. Bár ha jobban belegondolok, ez a fenti táblázat kb olyan lehet, mint a japánban a hiragana és a katakana. Csak természetesen az abban különbözik a hangul abc-től, hogy ott a kanjik nem a táblázatok jeleinek összetevéséből állnak :D

Most egy-két olyan fannak, aki már tanult koreait, biztos vérzik a szeme tőlem, de gomenne~ vagyis joesonghamnida~ ><" De mivel ez itt az én blogom, ezért elsősorban magamról blogolok, vagyis a tapasztalataimról és ezt próbálom megosztani veletek :) (ééés remélhetőleg hasznotokra is lesz xD) 

Na elég a szófosásomból, mert gondolom unalmas tud lenni :D Annyit akarok még csak mondani, hogy a Talk To Me In Korean .com leckéi alapján fogok haladni. Ott a pdf fájlokhoz podcast-os hangfájlokat is készítenek, közben különböző videókat is feltöltenek a Youtube-ra, amik segítik a tanulást, szóvaaaaaal azt fogom lefordítani. Láttam már, hogy sok blog és oldal az ő leckéiket használja fel, viszont nem láttam sehol, ahol a videókat és podcastokat is lefordították volna.. Ezért én veszem a bátorságot, és ha csigát megszégyenítő lassúsággal is, de lefordítom a podcastokat, és jó fansubber módjára feliratokat is készítek a videókhoz :)

Na ez is jó hosszúra sikerült, de most már tényleg befejeztem xD Kövi leckében találkozunk, remélem sikerül együtt megtanulnunk a koreai nyelvet :)

Vissza a bloghoz

Frissítés

Csak regisztrált felhasználók írhatnak hozzászólást.